A piece of cake und andere Redewendungen in den USA

Redewendungen in den USA

Redewendungen in den USA sind manchmal total komisch! Viele Redewendungen die ich während meiner Aufenthalte in den USA bisher kennengelernt habe, sind sehr komisch und man versteht sie meist falsch, da die Übersetzung ganz was anderes bedeutet. Das kann wie in meinem Fall ganz lustig und auch peinlich werden. Man glaubt gar nicht wie viele es davon gibt, hier stelle ich euch mal einige davon vor! That’s a piece of cake…….. das ist ein Kinderspiel!   Ich fahre zum Beispiel oft mit meiner Schwiegertochter und meinem kleinen Enkel einkaufen. Als wir wieder mal im Stau standen, sagte ich ihr, dass […]

Weiterlesen

Ein Land der Fantasie zur Weihnachtszeit das Disneyland Resort Anaheim

Disneyland Resort Anaheim!

Ein glitzerndes Märchenland das Disneyland Resort Anaheim! Das Disneyland Resort Anaheim bei Los Angeles ist ein Klassiker unter den Freizeitparks. Er ist der erste gegründete Disney Vergnügungspark und einer der am meisten besuchten der Welt. Das Resort besteht aus dem Disneyland Park und dem daneben liegenden Disney California Adventure Park und ist in verschiedene Länder aufgebaut. In jedem gibt es die dazu passenden Attraktionen und Shows. Vor vielen Jahren habe ich mit meinem Sohn das Disneyland Paris besucht und nun wollte ich das 25 Jahre später in Kalifornien, mit ihm wiederholen. Zusammen mit meinem Mann Klaus, meiner Schwiegertochter und meinem kleinen Enkel Noah, […]

Weiterlesen

Floskeln und Smalltalk in den USA!

Floskeln und Smalltalk in den USA

  MAN SOLLTE FLOSKELN UND SMALLTALK IN DEN USA NICHT ZU ERNST NEHMEN! Die Amerikaner lieben den Smalltalk. Ob vor der Toilette, in der Warteschlange an der Kasse oder beim Burger holen, überall wird man angesprochen. Meist merkt der Gesprächspartner schnell, dass man nicht aus den USA kommt und erkundigt sich mehr aus Höflichkeit weniger aus Neugier woher. Where are you from?  Man erzählt, dass man aus Deutschland kommt. Germany? Oh, that´s nice hört man dann. Es ist erstaunlich wieviel Amerikaner Verwandte in Deutschland haben. How do you like California? Are you having a good trip? Great ist als Antwort immer gut […]

Weiterlesen

Wo wohnt Thomas Gottschalk in Malibu

Wo wohnt Thomas Gottschalk in Malibu

Wo stand die Mühle von Thomas Gottschalk? Und was wurde aus dem legendären Anwesen in Malibu? Wo wohnt Thomas Gottschalk in Malibu? – Diese Frage haben wir uns gestellt, als wir während eines unserer vielen Kalifornien-Aufenthalte wieder einmal durch die Hügel oberhalb von Malibu fuhren. Als Franken mit Familie in der Nähe von Los Angeles wollten wir natürlich auch einmal wissen, wo dieser Mann, der uns seit unserer Jugend begleitet, in Kalifornien lebt – oder lebte. Hinweis: Dieser Beitrag wurde im April 2025 umfassend überarbeitet und aktualisiert. Neue Informationen und persönliche Eindrücke ergänzen den Artikel, der lange Zeit einer der […]

Weiterlesen

Leben in Kalifornien – was man wissen sollte!

Leben in Kalifornien

Leben in Kalifornien ein teurer Traum Die Freiheit und die scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten in den USA locken viele Menschen an. Besonders das Leben in Kalifornien übt einen ganz besonderen Reiz aus. Wer mehr über die Mentalität und das Lebensgefühl der Bewohner erfahren möchte, findet in meinem Beitrag über die Menschen in Kalifornien spannende Einblicke. Der „Golden State“ zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Regionen Amerikas. Traumhafte Strände, atemberaubende Küstenstraßen, dichte Wälder, trockene Wüstenlandschaften und beeindruckende Gebirgszüge – Kalifornien bietet eine einzigartige Vielfalt. Viele Besucher verlieben sich bereits beim ersten Aufenthalt in diesen faszinierenden Bundesstaat und träumen davon, dauerhaft dort zu […]

Weiterlesen
1 2 3 26