Funny American Idioms | Lustige Redewendungen Teil 4!

Heute gibt es wieder funny American Idioms! Wie ihr bei meinen letzten Beiträgen über American Idioms, Redewendungen in den USA sicherlich bemerkt habt, können diese die englische Sprache sehr unterhaltsam und lustig machen. Manchmal könnte ich mich ausschütten vor Lachen, wenn meine liebe Schwiegertochter wieder einen vom Stapel lässt. She snug as a bug in a rug…. er fühlt sich sehr wohl! Sind wir zu Besuch bei unserer Familie in Kalifornien frühstücken wir meist auf der Terrasse. Mir ist dabei aufgefallen, dass jeden Tag an der gleichen Stelle eine Eidechse sitzt, sich sonnt und sich durch uns nicht stören lässt. Ich zeigte sie meiner […]

Weiterlesen

10 Dinge über die USA die man wissen sollte

Es gibt einige Dinge über die USA die mir schon bei unserem ersten Besuch dort aufgefallen sind! Die Gehsteige sind leer! Wenn wir in Kalifornien sind gehen wir sehr gerne mit unserem kleinen Enkel spazieren. Dabei ist uns aufgefallen das die Gehsteige dort überall leer sind, man trifft höchstens einen Hundebesitzer, der mit seinem Hund eine Runde dreht. Noch schlimmer ist es in Wohngebieten von Beverly Hills. Als wir dort durch die Straßen gelaufen sind wurden wir von manchen Autofahrern sehr seltsam angeschaut. Wir fühlten uns als würden wir etwas verbotenes tun. Ohne Auto geht in den USA gar nichts! Alltäglichen […]

Weiterlesen

Bargeld oder Kreditkarte | Wie bezahle ich in den USA?

Bargeld oder Kreditkarte

Bargeld oder Kreditkarte, wie mache ich es richtig? Damals 2013, vor unserer ersten Reise in die USA haben wir uns einige Gedanken darüber gemacht wie das mit dem Bezahlen in den USA funktionieren würde. Benützt man Bargeld oder Kreditkarte, was ist das Beste, was nehmen wir mit? Für uns war es natürlich sehr hilfreich Familie in den USA zu haben, die uns genau sagen konnte, wie es sich dort mit dem Bezahlen verhält. USA, das Land der Kreditkarten! Mein Sohn, der schon einige Jahre in Kalifornien lebt, sagte zu mir „Mama, die USA ist das Land der Kreditkarten, hier kannst du […]

Weiterlesen

American Idioms | Lustige Redewendungen Teil 3

American Idioms

Es gibt sehr viele lustige American Idioms! Im amerikanischen Englisch gibt es eine Menge Redewendungen (Ausdrücke), die eine ganz andere Bedeutung haben als  die einzelnen Wörter sagen. Ihr häufiger Gebrauch stellt manchmal eine echte Herausforderunge für mich dar, wie man schon bei a piece of cake lesen konntet. We’re done cookie puss…..wir sind fertig Mieze! Vor ein paar Tagen habe ich wieder mit meiner Familie in Los Angeles über Skype telefoniert. Mitten im Gespräch sagt mein kleiner Enkel „come on cookie puss!” Ich dachte was erzählt er von Keksen und fragte meinen Sohn. Er erklärte mir, milde ausgedrückt bedeutet cookie puss […]

Weiterlesen

Warum braucht man so viele Kreditkarten in den USA?

Warum braucht man so viele Kreditkarten in den USA

Warum haben Amerikaner so viele Kreditkarten? (Unbezahlte Werbung durch Namensnennung) Jeder Amerikaner verfügt über weit mehr als nur eine Kreditkarte und für jede Kleinigkeit wird eine dieser Karten benutzt. Der eine oder andere von euch hat sich sicher  schon mal gefragt warum das so ist. Als ich mich über die vielen Kreditkarten meines Vorgängers an der Kasse gewundert habe, wollte ich es genau wissen. Also habe ich  meine Schwiegertochter gefragt, warum braucht man so viele Kreditkarten in den USA? Sie kennt ja mittlerweile meine Neugier bezüglich ihres Heimatlandes und hat es mir natürlich wie immer geduldig erklärt, was für mich in […]

Weiterlesen
1 2 3 4 5 7