Dezember 2017 - My Travel Diary USA

Wie feiert man Silvester in den USA?

Wie feiern die Amerikaner Silvester? Silvester in den USA wird im wesentlichen nicht viel anders zelebriert als bei uns in Deutschland. Man feiert privat mit Freunden und Familie oder verabredet sich mit ihnen in Restaurants. Andere veranstalten Cocktailpartys oder aufwändige Maskenbälle wo sich um Mitternacht demaskiert wir. In warmen Gebieten wird die Silvesterfeier auch gerne an den Strand verlegt und man feiert unterm Sternenzelt ins neue Jahr. Happy New Year’s Hütchen mit dem jeweiligen Jahr aufgedruckt, Luftschlangen, Luftballons und Konfetti dürfen dabei natürlich nicht fehlen. In jedem Supermarkt werden diese Sachen in großer Anzahl kurz vor der Jahresende angeboten. Silvester in […]

Bargeld oder Kreditkarte | Wie bezahle ich in den USA?

22 Kommentare

Bargeld oder Kreditkarte, wie mache ich es richtig? Damals 2013, vor unserer ersten Reise in die USA haben wir uns einige Gedanken darüber gemacht wie das mit dem Bezahlen in den USA funktionieren würde. Benützt man Bargeld oder Kreditkarte, was ist das Beste, was nehmen wir mit? Für uns war es natürlich sehr hilfreich Familie in den USA zu haben, die uns genau sagen konnte, wie es sich dort mit dem Bezahlen verhält. USA, das Land der Kreditkarten! Mein Sohn, der schon einige Jahre in Kalifornien lebt, sagte zu mir „Mama, die USA ist das Land der Kreditkarten, hier kannst du […]

Zimtsterne mal anders | Ich hole euch die Sterne vom Himmel

51 Kommentare

Gemütliche Adventszeit mit Plätzchen und Glühwein! Früher habe ich in der Adventszeit leidenschaftlich gerne mit meiner Oma Plätzchen gebacken. Ich erinnere mich noch genau an den köstlichen Duft von Zimt, Haselnüssen, Mandeln und Vanille, der durch das ganze Haus gezogen ist. Ich durfte selber Plätzchen ausstechen und mit buntem Streuzucker verzieren oder mit Zuckerglasur bepinseln. Heimlich habe ich vom frischen Teig genascht und Oma hat so getan als würde sie es nicht bemerken. Auch heute noch gehört der Duft von Weihnachtsplätzchen für mich zu den schönsten Dingen in der Adventszeit und nun backen mittlerweile meine Enkel mit mir und natürlich naschen sie […]

American Idioms | Lustige Redewendungen Teil 3

33 Kommentare

Es gibt sehr viele lustige American Idioms! Im amerikanischen Englisch gibt es eine Menge Redewendungen (Ausdrücke), die eine ganz andere Bedeutung haben als die einzelnen Wörter sagen. Ihr häufiger Gebrauch stellt manchmal eine echte Herausforderunge für mich dar, wie man schon bei a piece of cake lesen konntet. We’re done cookie puss…..wir sind fertig Mieze! Vor ein paar Tagen habe ich wieder mit meiner Familie in Los Angeles über Skype telefoniert. Mitten im Gespräch sagt mein kleiner Enkel „come on cookie puss!” Ich dachte was erzählt er von Keksen und fragte meinen Sohn. Er erklärte mir, milde ausgedrückt bedeutet cookie puss […]

Ein Land der Fantasie zur Weihnachtszeit das Disneyland Resort Anaheim

43 Kommentare

Ein glitzerndes Märchenland das Disneyland Resort Anaheim! Das Disneyland Resort Anaheim bei Los Angeles ist ein Klassiker unter den Freizeitparks. Er ist der erste gegründete Disney Vergnügungspark und einer der am meisten besuchten der Welt. Das Resort besteht aus dem Disneyland Park und dem daneben liegenden Disney California Adventure Park und ist in verschiedene Länder aufgebaut. In jedem gibt es die dazu passenden Attraktionen und Shows. Vor vielen Jahren habe ich mit meinem Sohn das Disneyland Paris besucht und nun wollte ich das 25 Jahre später in Kalifornien, mit ihm wiederholen. Zusammen mit meinem Mann Klaus, meiner Schwiegertochter und meinem kleinen Enkel Noah, […]