American Idioms Archive - My Travel Diary USA

Wissenswertes über Redensarten in den USA!

Redensarten in den USA sind manchmal total irreführend Viele amerikanische Redewendungen oder Redensarten, die ich während meiner Aufenthalte in den USA kennengelernt habe, haben mich anfangs richtig verwirrt – aber genau das ist das Schöne an einer fremden Kultur! In diesem Beitrag stelle ich euch die lustigsten und interessantesten Ausdrücke vor, die mir begegnet sind. Dieser Beitrag wurde überarbeitet und mit neuen Informationen zu Redensarten in den USA aktualisiert. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! That’s a piece of cake…….. das ist ein Kinderspiel Als ich mit meiner Schwiegertochter wieder einmal im Stau stand, sagte ich ihr, wie sehr ich […]

Funny American Idioms | Lustige Redewendungen Teil 4!

49 Kommentare

Heute gibt es wieder funny American Idioms! Wie ihr bei meinen letzten Beiträgen über American Idioms, Redewendungen in den USA sicherlich bemerkt habt, können diese die englische Sprache sehr unterhaltsam und lustig machen. Manchmal könnte ich mich ausschütten vor Lachen, wenn meine liebe Schwiegertochter wieder einen vom Stapel lässt. She snug as a bug in a rug…. er fühlt sich sehr wohl! Sind wir zu Besuch bei unserer Familie in Kalifornien frühstücken wir meist auf der Terrasse. Mir ist dabei aufgefallen, dass jeden Tag an der gleichen Stelle eine Eidechse sitzt, sich sonnt und sich durch uns nicht stören lässt. Ich zeigte sie meiner […]