My Travel Diary USA

Wissenswertes über Redensarten in den USA!

Redensarten in den USA sind manchmal total irreführend! Amerikanische Redensarten – oft verwirrend, aber immer unterhaltsam! Viele Redensarten oder Redewendungen, die ich während meiner Aufenthalte in den USA kennengelernt habe, haben mich anfangs richtig verwirrt – aber das ist das Schöne an einer fremden Kultur. Hier stelle ich euch einige der lustigsten und interessantesten Ausdrücke vor, die mir begegnet sind. Und glaubt mir: In Kalifornien kann man noch viel lernen! Dieser Beitrag wurde überarbeitet und mit neuen Informationen zu Redensarten in den USA aktualisiert. Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! That’s a piece of cake…….. das ist ein Kinderspiel! Als […]

Amerikanische Redewendungen und Begriffe sind eine Herausforderung!

26 Kommentare

Amerikanische Redewendungen und Begriffe amüsant und verwirrend! Während unserer Aufenthalte in den USA habe ich gelernt, dass sich die amerikanische Sprache sehr von dem Englisch unterscheidet, dass ich vor Jahren in der Schule gelernt habe. Ein Problem sind für mich manchmal die unzähligen Redewendungen und Begriffe, die etwas anderes bedeuten als ihre einzelnen Wörter aussagen. Das amerikanische Englisch ist voll davon und ihre häufige Verwendung stellt manchmal eine echte Herausforderung für mich dar und sorgt für oft für Verwirrung und Gelächter. Get off of my cloud….. Lass mich in Ruhe! Ich liebe Orange Chicken und esse es sehr oft, wenn […]

Die schönsten Sonnenuntergänge in Kalifornien – Momente an der Küste

55 Kommentare

Sonnenuntergänge an Kaliforniens Küste im Abendlicht

Wo finde ich die schönsten Sonnenuntergänge in Kalifornien? Romantische Sonnenuntergänge gehören in Kalifornien einfach dazu. Kaum ein anderes Naturerlebnis wird hier so zelebriert, fotografiert und bewundert wie der Moment, wenn die Sonne langsam im Pazifik versinkt oder hinter den Hügeln verschwindet. Für viele Reisende – und auch für uns – sind diese Augenblicke feste Rituale. Man hält inne, setzt sich irgendwo an den Rand der Welt und schaut einfach zu. Es gibt nichts Schöneres, als an der kalifornischen Küste zu stehen, den salzigen Geruch des Meeres in der Nase zu haben und zu beobachten, wie der Himmel seine Farbe verändert. […]

Kann man sich das Leben in Kalifornien noch leisten?

14 Kommentare

Das Leben in Kalifornien fasziniert viele Menschen – doch der Traum vom Golden State hat auch seine Schattenseiten. Leben in Kalifornien ein teurer Traum Die Freiheit und die scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten in den USA locken viele Menschen an. Besonders das Leben in Kalifornien übt einen ganz besonderen Reiz aus. Wer mehr über die Mentalität und das Lebensgefühl der Bewohner erfahren möchte, findet in meinem Beitrag über die Menschen in Kalifornien spannende Einblicke. Der „Golden State“ zählt zu den beliebtesten und meistbesuchten Regionen Amerikas. Traumhafte Strände, atemberaubende Küstenstraßen, dichte Wälder, trockene Wüstenlandschaften und beeindruckende Gebirgszüge – Kalifornien bietet eine einzigartige Vielfalt. […]

Silvester in Los Angeles – unsere Fahrt durch Downtown zur City Hall

Kommentar hinterlassen

Silvester in Los Angeles – unterwegs zwischen Vorfreude, Lichtern und Erwartung Silvester in Los Angeles war für uns nicht nur ein Datum im Kalender, sondern ein lang ersehnter Moment voller erwartungsvoller Vorfreude. Als Klaus und ich uns zum Jahreswechsel 2024 an diesem besonderen Abend auf den Weg machten, spürten wir die pulsierende Energie der Stadt bereits auf dem Sixth Street Viaduct. Die Skyline funkelte im letzten Licht des Jahres, und im Herzen von Downtown wartete die City Hall – unser Ziel für ein spektakuläres Neujahrsfeuerwerk und einen unvergesslichen Jahreswechsel. Über den Sixth Street Viaduct – Staunen über die Skyline Kaum […]

Oh my gosh!“ – Was dieser Ausdruck über Amerika verrät

79 Kommentare

Oh my gosh – Ausdruck für Emotionen in den USA! Bei unseren USA-Reisen wohnen wir meistens privat und werfen natürlich auch mal einen Blick ins dortige Fernsehprogramm. Dieses Jahr fiel mir beim Fernsehen etwas besonders auf: Ständig sagen Leute im TV „Oh my gosh!“ Anfangs dachte ich, sie nuscheln und meinen eigentlich „Oh my God“, aber nach genauerem Hinhören wurde klar: Sie sagen das mit voller Absicht. Ich habe diesen Beitrag überarbeitet – mit neuen Bildern, aktuellen Infos und ein paar frischen Gedanken dazu, wie Amerikaner Sprache, Emotion und Respekt verbinden. Was bedeutet „Oh my gosh“? Ich wollte wissen, warum […]

Strände in Los Angeles und Umgebung! Ein Leitfaden für Sonnenanbeter!

Kommentar hinterlassen

Die schönsten Strände in Los Angeles: Unsere persönlichen Erlebnisse! Los Angeles hat eine unglaublich vielseitige Küstenlandschaft, die von zerklüftete Klippen bis hin zu versteckten Buchten und weitläufigen Sandstränden reicht. Jeder dieser Strände hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Atmosphäre und Geschichte. Mein Mann Klaus und ich hatten das Vergnügen, einige der schönsten Strände in Los Angeles und Umgebung zu erkunden und möchten unsere Erlebnisse gerne mit euch teilen. Santa Monica Beach: Der Klassiker unter den Stränden in Los Angeles Unsere Reise begann am berühmten Santa Monica Beach, es gibt kaum einen besseren Ort, um den Strand-Lifestyle von Los Angeles zu […]

Faszination Los Angeles | Interessantes über die Stadt der Engel!

40 Kommentare

Los Angeles: Sonne, Vielfalt und Überraschungen Ich weiß noch genau, wie überwältigt ich beim ersten Mal war, als wir in Los Angeles ankamen. Diese Stadt ist nicht einfach nur eine Metropole – sie ist ein Mosaik aus Kulturen, Landschaften und Lebensstilen. Mit jeder Reise entdecken wir neue Facetten, erfahren spannende Geschichten und lernen Orte kennen, die uns staunen lassen. Wusstest du zum Beispiel, dass Los Angeles weltweit führend in der Fernsehproduktion ist und über hundert Museen beherbergt? Was uns immer wieder fasziniert, ist diese Mischung aus Großstadtflair, Natur und internationalem Einfluss. Die mehr als 40 Millionen Menschen, die jährlich nach […]

I’m feeling blue lustige Redewendungen in den USA Teil 2

70 Kommentare

Lustige Redewendungen in den USA Teil 2. Vor Kurzem habe ich hier über einige Redewendungen geschrieben, die ich während meiner Aufenthalte in den USA bisher gelernt habe. Ich habe erzählt wie man damit gewaltig ins Fettnäpfchen treten kann und welch komische Bedeutung manche auf deutsch haben. Natürlich gibt es mehr lustige Redewendungen in den USA und heute stelle ich euch wieder einige vor, da mich viele von euch um einen weiteren Teil gebeten haben. I’m feeling blue…….ich bin traurig! Mein kleiner Enkel lebt in Los Angeles und er liebt es über Skype mit mir zu telefonieren. Natürlich ist seine Mama […]

Wie schnitze ich einen Kürbis für die Halloweendeko?

64 Kommentare

Einen Kürbis für die Halloweendeko zu schnitzen ist eine schöne Tradition! Bald ist Halloween und natürlich werden auch bei uns, wie jedes Jahr an diesem Tag gruselige, leuchtende Kürbisfratzen vor der Haustüre stehen. Bei unseren Abendspaziergängen bewundern wir gerne die gruseligen Grimassen der Meisterwerke, die mach fantasievoller Kürbis-Schnitzer für seinen Garten geschaffen hat. Wir finden es wirklich schön, dass sich diese amerikanische Tradition mittlerweile auch bei uns in Deutschland durchgesetzt hat. Heute war es auch bei uns so weit, wir gingen mit viel Spaß daran unsere Kürbisse für die Halloweendeko zu schnitzen, die wir letzte Woche schon gekauft haben. Bevor es […]

« 1 … 6 7 8 9 10 … 20 »