Alltag in den USA Archive - My Travel Diary USA

I got you! Was die US-Redewendung wirklich bedeutet

I got you! Drei Worte, die in den USA alles verändern Hast du dich bei deinem USA-Besuch auch schon mal gewundert, warum dir ständig jemand ein herzliches „I got you“ zuruft? Die Bedeutung von „I got you“ ist nämlich viel mehr als nur eine einfache Übersetzung – sie kann je nach Situation „Ich helfe dir“, „Ich hab dich verstanden“ oder sogar „Ich pass auf dich auf“ bedeuten. Genau das macht diese Redewendung in den USA so besonders. Im Englischunterricht in Deutschland lernen wir oft nur das steife „I will help you“ oder „I understand“. Aber das echte Leben in den […]

Leben in den USA – die harte Wahrheit

Ein Kommentar

Leben in den USA – zwischen Traum und Alltag Das Leben in den USA wird in Deutschland oft mit Freiheit, Weite und dem berühmten American Dream verbunden. Man denkt an endlose Highways, an Sonne, an Möglichkeiten, an ein Land, in dem alles möglich scheint, wenn man nur hart genug arbeitet. Doch wer genauer hinschaut oder selbst eine Zeit dort verbringt, merkt schnell, dass diese Freiheit ihren Preis hat. Hinter der glitzernden Fassade von Hollywood, New York oder den Traumstränden Kaliforniens verbirgt sich ein System, das grundlegend anders funktioniert als das, was wir aus Deutschland oder Europa kennen. Besonders deutlich wird […]