Kommentare zu: Sweet und Like ständige Begleiter im Kalifornien Urlaub!

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:57:52 +0000

Als Antwort auf Mimi.

Auf was wartest du, ab in den Flieger und Kalifornien genießen.
Liebe Grüße
Sigrid

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:53:28 +0000

Als Antwort auf Liebe was ist.

Ich auch nicht aber ich habe ja meinen Mann dabei…lach
Dir auch noch einen schönen Sonntag

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:52:37 +0000

Als Antwort auf Anja. Vielen Dank, dass freut mich sehr.

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:51:11 +0000

Als Antwort auf Karolina.

Ja, über solche Redenswendungen schreibe ich in Kürze einen weiteren Artikel. Es gibt soviel lustiges.
Liebe Grüße
Sigrid

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:49:45 +0000

Als Antwort auf Ina Apple. Ich danke dir, liebe Ina für deinen lieben Kommentar. Ich wünsche dir noch einen schönen Abend

Von: lisarose28

lisarose28 — Sun, 24 Sep 2017 18:47:24 +0000

Das ist ja cool! Sehr interessant es durchzulesen. 🙂

Liebe Grüße
Lisa

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:46:59 +0000

Als Antwort auf Jana Kalea.

Finde ich auch und es ist gar nicht mit Oxfordenglisch zu vergleichen.
Liebe Grüße
Sigrid

Von: Sigrid

Sigrid — Sun, 24 Sep 2017 18:44:45 +0000

Als Antwort auf WasserMilchHonig. Das stimmt, da kommen sehr witzige Sachen raus.

Von: WasserMilchHonig

WasserMilchHonig — Sun, 24 Sep 2017 16:59:24 +0000

Ich mag amerikanische Slang Ausdrücke und finde manches total witzig….aber bei uns ist es nicht anders, manche Absprachen kann man gar nicht 1 zu 1 übersetzten…..

Von: Jana Kalea

Jana Kalea — Sun, 24 Sep 2017 15:56:21 +0000

Super interessant, welche „Slang“ Ausdrücke es so gibt. Das mit dem ständigen „like“ kenne ich auch… Hach, amerikanisches Englisch hört sich einfach toll an. <3

Liebe Grüße
Jana
http://www.comfort-zone.net